Privacy e Protezione dei Dati

Lettera informativa ai sensi dell'Art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 Giugno 2003

Informiamo che la nostra società Zirmerhof KG di Perwanger Sepp & Co. elabora i dati personali di clienti e fornitori, nonché di persone che comunicano volontariamente (telefonicamente, via fax o via e-mail) i propri dati al nostro ufficio vendite o alla direzione.

La nostra società garantisce, nel rispetto delle disposizioni di legge, che il trattamento dei dati personali avviene tenendo conto dei diritti fondamentali e delle libertà, nonché della dignità dell'interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Obiettivi e finalità del trattamento dei dati:

• Adempimento degli obblighi di legge, degli obblighi derivanti da regolamenti, norme comunitarie e leggi civili e fiscali;

• Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato;

• Esecuzione di attività connesse all'attività commerciale della nostra società, come la compilazione di statistiche interne, la contabilità e la gestione della contabilità clienti/fornitori;

• Obiettivi di carattere commerciale, come l'invio di informazioni commerciali e materiale promozionale (via posta, fax ed e-mail), marketing e ricerche di mercato;

• Tutela dei crediti e gestione delle passività;

• Obiettivi legati alle assicurazioni, in particolare alle assicurazioni sui crediti.

In relazione agli obiettivi sopra indicati, i Suoi dati personali verranno trasmessi, se necessario:

• Alle pubbliche amministrazioni e autorità, quando previsto dalla legge;

• A istituti di credito con i quali la nostra azienda ha rapporti commerciali per la gestione di crediti/passività e per la mediazione finanziaria;

• A tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi legali, aziendali e di consulenza fiscale, tribunali, camere di commercio, ecc.), qualora la trasmissione risulti necessaria o utile per l'esercizio della nostra attività, e per le finalità sopra indicate.

I dati personali trattati dalla nostra società non saranno oggetto di diffusione. Il trattamento dei dati può avvenire con o senza l'ausilio di mezzi elettronici, comunque in modo automatizzato, e comprende tutte le operazioni previste dall'Art. 4, comma 1, lettera a) del Decreto Legislativo n. 196 del 30 Giugno 2003 e necessarie per il trattamento dei dati in questione. In ogni caso, il trattamento dei dati avverrà nel rispetto di tutte le misure di sicurezza che garantiscono la loro sicurezza e riservatezza.

La legge sulla protezione dei dati conferisce all'interessato la possibilità di esercitare determinati diritti ai sensi dell'Art. 7. In particolare, ha il diritto di sapere quali dati personali il titolare detiene su di lui e di ricevere informazioni riguardo all'esistenza di dati che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e di ottenere informazioni chiare riguardo a questi dati, alla loro origine e al motivo e alla finalità del loro trattamento, nonché informazioni sul titolare e sui responsabili del trattamento e sulle persone e categorie di persone a cui tali dati potrebbero essere comunicati.

L'interessato ha il diritto di confermare e controllare i propri dati, di correggerli e completarli, di richiedere la cancellazione, la sospensione e la trasformazione in dati anonimi qualora il trattamento violi le disposizioni di legge. Ha il diritto di opporsi, per motivi legittimi, in tutto o in parte al trattamento dei propri dati e di richiedere la loro cancellazione, sospensione, trasformazione in dati anonimi, senza giustificazione, qualora i dati vengano utilizzati per fini di informazione commerciale, invio di materiale promozionale, vendite dirette, ricerche di mercato e di opinione.

I diritti in oggetto possono essere esercitati dall'interessato o da una persona da lui delegata, tramite richiesta all'azienda tramite raccomandata o e-mail: info@hofladen-suedtirol.com. Il titolare del trattamento dei dati è: Zirmerhof KG di Perwanger Sepp & Co., con sede in 39040 Radein, Oberradein 59, nella persona del legale rappresentante "pro tempore".